“A Life in Language” might be the subtitle for an engaging interview with Morrison I’ve just found in Britain’s The Guardian newspaper, dating from April 2012.
The discussion ranges widely through Morrison’s work; her childhood; politics and culture; and, at the end, the untimely death of a son. Morrison relates everything she says back to language – its use and misuse – which makes the interview germane to our purposes.
Here’s a direct link to the Guardian article.html
I’ve also put the text of the article into a PDF file which you can download and read at your leisure:
Excerpts from the article [I retain the British spelling]:
When Morrison was 17, she had tried out a thought experiment. … On the news, she had seen footage of some white mothers in the south trying to turn over a school bus with black children in it. “I didn’t know if I could turn over a bus full of little white kids. I didn’t know if I could feel that … fury. And I tried very hard to. This is what I did: I said suppose horses began to speak. And began to demand their rights. Now, I’ve ridden horses. They’re very good workers. They’re very good racehorses. Suppose they just want more. Suppose they want to go to school! Suppose they want to sit next to me in the theatre. I began to feel this sense of – ‘I like you, but…’; ‘You’re good, but…’ Suppose they want to sleep with my children?!” She’s laughing heartily now. “I had to go outside the species! But it worked, I could feel it. You know; don’t sit next to me.”
[Her novel Home] is dedicated to her son, Slade, who died 18 months ago and in the face of whose death she found herself wordless. She could not work. She could barely speak and didn’t want to hear comforting words from others.
“What do you say? There really are no words for that. There really aren’t. Somebody tries to say, ‘I’m sorry, I’m so sorry.’ People say that to me. There’s no language for it. Sorry doesn’t do it. I think you should just hug people and mop their floor or something.”
“I used to think there was a Republican attitude and language that, although I vehemently disagreed with it because I thought it was fraudulent, it wasn’t dumb. It made some sort of sense. If you really and truly think that the United States is free, and capital is free – none of that’s true, but if you really believe it – you can develop an argument that’s not embarrassing. But they don’t do that any more. They use coded words.”
[Editor: Such as Newt Gingrich referring to Obama as the “food-stamp president”; Mitt Romney accusing him of wanting America to be a “welfare state”; etc.]